Brief & Trunks(ブリーフ&トランクス)라는 일본 남성듀오의 Aonori(青のり. 파란 김)이라는 곡입니다.
코믹한 가사가 인상적이지요.
개인적으로는 일본 음악은 몇 곡 채 알지도 못하지만.. 우연히 접한 이 곡의 경쾌한 멜로디와 코믹한 가사, 그리고 동영상의 재밌는 상황이 하나로 묶여.. 아주 인상깊게도.. 재밌게 본 노래입니다... ^^a
몇 년전에 본 건데.. 문득.. 기분전환 겸 스트레스 해소용으로 좋을 듯해서.. 소개해드립니다... ^^


일본어, 한국어 가사는 http://blog.naver.com/kkjj999/150022046495 에서 참조했습니다.

참고로 해당 블로거니의 말씀에 따르면..
1993년부터 2001년까지 활동한 이 듀오는 초창기에 사람들 앞에서 팬티를 머리에 뒤집어쓰고 진지하게 노래를 불렀다고 하네요...
또한 이들의 노래는 일본가라오케에서 분위기송으로 인기를 끌고 있다고...(물론 예전 얘기겠지만요... ^^a)

이 동영상 버전은 한국어 가사를 유튜브의 캡션으로 처리를 한 것입니다.
한국어 자막이 동영상에 덧씌워져있는 버전은 Brief & Trunks - Aonori (Korean hardsub) 를 보시면 됩니다.


 
Google+