소프트웨어 관련/Torrent
ㅇㅅㄷ 한글 번역 (최종 수정: 2009-03-03 21:00)
동해랑
2009. 8. 12. 22:34
FoxReplace-what.cd-090303-2100.rar▶ FoxReplace 전용 한글 번역
ㆍ최종 수정: 2009-03-03 09:00pm
▶ 트랙커 리뷰
ㆍ http://bitcorea.org/showthread.php?t=1701
▶ 필요사항
ㆍ파이어폭스: http://www.mozilla.or.kr/ko/
ㆍFoxRelace 애드온: https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/6510
▶ 사용 조건
ㆍ수정시 본 포럼에만 수정 배포 허용
ㆍ제작자의 배포 게시물외 다른 곳에 재배포 금지(발견시 어떠한 불이익도 감수)
▶ 사용방법
① 파이어폭스 설치하고..
② FoxReplace 애드온 설치하고..
③ 파이어폭스 상단 메뉴 중 도구 - FoxReplace - FoxReplace 선택사항 - 들여오기를 클릭하신 후 다운받은 FoxReplace전용 XML 파일을 불러오시면 됩니다.
▶ 설명
번역하다하다.. 너무 힘들어서리.. 일단 현재까지 작업한 것을 올립니다...
한 이틀 꼬박 작업한 것같은데요...
제가 영어가 되는 것도 아니다보니.. 정말이지.. 힘들기만 하군요...
현재 룰의 20%정도와 위키 페이지만이 남은 상태네요...
업로드 룰에서 효용가치가 떨어진다 싶은 맨 아랫쪽 부분은 건너뛰었습니다...(사실은 번역이 힘들고 귀찮아서... -_-;)
▶ 스크린샷
 |
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 939x683. |
|
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 935x699. |
|
This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 914x696. |
번역하다하다.. 너무 힘들어서리.. 일단 현재까지 작업한 것을 올립니다...
한 이틀 꼬박 작업한 것같은데요...
제가 영어가 되는 것도 아니다보니.. 정말이지.. 힘들기만 하군요...
현재 룰의 20%정도와 위키 페이지만이 남은 상태네요...
업로드 룰에서 효용가치가 떨어진다 싶은 맨 아랫쪽 부분은 건너뛰었습니다...(사실은 번역이 힘들고 귀찮아서... -_-;)
오역/오타 및 번역 도움말 등의 피드백은 이 댓글에 남겨주시면 감사하겠습니다.
(현재 개인사정으로 너무 바빠서 2009-03-03 21:00 이후 현재까지 업데이트 안하고 있음)